INMI
  • Strona główna
  • Aktualności
  • Foto
  • Miejsca
    • Indie
      • 2010
      • 2012
      • 2013
      • 2015
      • 2017
    • Japonia
      • Kioto
      • Tokio
    • Izrael
    • Sri Lanka
    • Maroko
    • Meksyk
    • Chiny
    • Rumunia
      • Rumunia 2016
      • Maramuresz
      • Bukowina
      • Inne
    • Europa
      • Turcja
      • Niemcy
    • Polska
    • Elbląg
    • Gruzja
    • Wielka Brytania
      • Anglia
      • Szkocja
      • Walia
  • Rodzinne
  • Video
  • Autor

Dwa muzea, dwa oblicza Edynburga: historia miasta i historia pieniądza

Kategoria: Szkocja
05 sierpień 2026

Na mapie Edynburga te dwa muzea dzieli krótki spacer, ale opowiadają o mieście z zupełnie innych perspektyw. Museum of Edinburgh zbiera przedmioty i historie jego mieszkańców. Museum on the Mound pokazuje, jak zmieniały się pieniądze, banki i codzienne wyobrażenia o wartości. Oba można zwiedzić bez biletu.

Miasto ukryte w Huntly House

Museum of Edinburgh mieści się w Huntly House przy Royal Mile, w części ulicy zwanej Canongate. Już sam budynek jest częścią opowieści: zamiast jednej wielkiej sali zwiedzających czeka labirynt pomieszczeń w zabudowie pamiętającej XVI wiek. Muzeum prowadzi przez różne epoki i środowiska – od ważnych dokumentów po przedmioty codziennego użytku.

Wśród najbardziej rozpoznawalnych eksponatów znajdują się National Covenant z 1638 roku oraz obroża i miska Greyfriars Bobby’ego, psa, którego historia stała się jedną z najsłynniejszych edynburskich opowieści. Obok nich pojawiają się wyroby szkockich rzemieślników: szkło, srebra, ceramika, stroje i zegary. To zestawienie dobrze oddaje charakter muzeum. Wielka historia nie wypiera tu zwykłego życia – obie mieszczą się pod jednym dachem.

Museum of Edinburgh nie jest więc wyłącznie przystankiem dla osób, które chcą zapamiętać daty. Pozwala spojrzeć na stolicę Szkocji przez rzeczy, które ktoś kiedyś podpisał, wykonał, nosił albo przechowywał. W historycznych wnętrzach łatwiej dostrzec, że miasto to nie tylko panorama zamku i zabytkowe fasady, lecz także ludzie, ich praca i opowiadane przez pokolenia historie.

Pieniądze, które opowiadają o ludziach

Dalsza część spaceru prowadzi na The Mound, do dawnej siedziby głównej Bank of Scotland. W działającym nadal budynku bankowym mieści się Museum on the Mound. Jego temat wydaje się prosty – pieniądze – ale ekspozycja szybko pokazuje, że za monetami i banknotami kryją się również opowieści o handlu, bezpieczeństwie, projektowaniu i technice.

Muzeum zapowiada możliwość zobaczenia miliona funtów, jednego z najstarszych szkockich banknotów i różnych form pieniądza używanych na świecie. Przypomina, że rolę środka płatniczego pełniły nie tylko monety i papier, ale również muszle, herbata czy pióra. Są tu także interaktywne elementy: można spróbować otworzyć sejf i prześledzić na mapach, jak zmieniał się Edynburg.

Wystawy wychodzą poza historię banknotów. Opowiadają o powstawaniu towarzystw budowlanych i ubezpieczeń na życie, a także o pracy w bankach – od wielkich ksiąg prowadzonych piórem po mechanizację i komputery. Dzięki temu muzeum pieniądza okazuje się również muzeum pracy, zaufania i zmian społecznych.

Jak zaplanować wizytę?

Muzeum Adres Wstęp Godziny podawane przez muzeum
Museum of Edinburgh 142 Canongate, Royal Mile Bezpłatny Codziennie 10:00–17:00; ostatnie wejście 16:30
Museum on the Mound The Mound, centrum Edynburga Bezpłatny Wtorek–sobota 13:00–17:00; ostatnie wejście 16:45

Godziny pochodzą ze stron Museum of Edinburgh i Museum on the Mound; przed wizytą warto sprawdzić ewentualne zmiany.

Te dwa miejsca dobrze zwiedzać razem. W pierwszym przedmioty opowiadają o pamięci Edynburga. W drugim – o systemie, którym jego mieszkańcy płacili, oszczędzali i planowali przyszłość. To dwa różne sposoby zadania tego samego pytania: jak żyło się w mieście na przestrzeni stuleci?




  • Następna
INMI - Intermission - 2026
  • Strona główna
  • Aktualności
  • Foto
  • Miejsca
    • Indie
      • 2010
      • 2012
      • 2013
      • 2015
      • 2017
    • Japonia
      • Kioto
      • Tokio
    • Izrael
    • Sri Lanka
    • Maroko
    • Meksyk
    • Chiny
    • Rumunia
      • Rumunia 2016
      • Maramuresz
      • Bukowina
      • Inne
    • Europa
      • Turcja
      • Niemcy
    • Polska
    • Elbląg
    • Gruzja
    • Wielka Brytania
      • Anglia
      • Szkocja
      • Walia
  • Rodzinne
  • Video
  • Autor