Drugi dzień w Stambule. Na moście Galata wędkarze stoją ramię w ramię, a ich wędki wystają daleko poza niebieską balustradę. Po wodzie kursują promy, nad przystanią krążą mewy. Nad nabrzeżem Eminönü wznoszą się kopuły Nowego Meczetu, a po stronie Karaköy ponad dachami góruje wieża Galata.
Na targu rybnym sprzedawcy układają ryby w równych rzędach, między skrzynkami stoją odręcznie wypisane ceny. Przy wodzie sprzedawca zawija grillowaną rybę i warzywa w cienki placek. Po bruku kręcą się koty, a jeden z nich odchodzi z małą rybą w pysku.
